O passaporte venceu, mas o visto americano colado nele ainda está dentro da validade.
É necessário solicitar um novo visto?
Na maioria dos casos, não.
O visto não vence junto com o passaporte
Um visto americano válido pode continuar sendo utilizado mesmo depois do vencimento do passaporte onde ele foi emitido.
Nesse caso, a pessoa deve viajar com dois passaportes: o antigo, onde está o visto válido, e o novo passaporte válido.
O Departamento de Estado orienta que os dois documentos sejam do mesmo país e do mesmo tipo. O visto também precisa estar válido e sem danos.
O visto não deve ser retirado fisicamente do passaporte antigo para ser colocado no novo.
O passaporte novo não transfere o visto
Ao renovar o passaporte, o visto americano não é transferido automaticamente para o novo documento.
Por isso, enquanto aquele visto continuar válido, é necessário guardar o passaporte antigo.
Na entrada nos Estados Unidos, os dois documentos são apresentados juntos.
Ter um visto válido, porém, não significa entrada automática no país. A decisão de admissão continua sendo feita pelas autoridades de imigração no momento da chegada.
Validade do visto e permanência são coisas diferentes
Outro ponto que gera confusão é a diferença entre a validade do visto e o tempo permitido de permanência nos Estados Unidos.
O visto permite que a pessoa solicite entrada no país durante o período em que estiver válido.
Já o período que ela poderá permanecer nos Estados Unidos é definido na admissão e registrado no I-94.
Por isso, trocar de passaporte não significa necessariamente precisar renovar o visto. O importante é conferir separadamente a validade de cada documento antes da viagem.